The Texas Lottery has completed the move of its headquarters and drawing studio to a new location in Austin.