The Connecticut Lottery will be moving its headquarters and claims center to a new facility this month.